Belloc, los ingleses, la feria del libro y otras yerbas

Varios días:

“… if you meet a man who boasts that he does not think [detective stories] interesting, you will nearly always find that he indulges in some lower form of compensation – probably he is a cross-word addict.”

“…si conocés a un tipo que se pavonea de no considerar interesantes las historias de detectives, casi seguro notarás que se entrega a alguna forma baja de compensación. Probablemente es un adicto a los crucigramas”

Ronald Knox

Hoy liquidé la segunda mitad de Las Grandes Herejías de Hilaire Belloc en el tren a Bella Vista y de vuelta. Creo que es mi tercera leída de éste, uno de los principales ensayos históricos del franco-inglés que junto a The Crisis of Our Civilization (la castellana traducción que nos legó el pasado y Editorial Sudamericana es pésima), Así Ocurrió la Reforma y Europa y la Fe. Agregaría yo también la biografía de Napoleón, mal que le pese a mis amigos (o a algunos de ellos).

Mientras viajaba en tren Buenos Aires se preparaba para el gran acto sindical del día y Londres  para el casorio de semi-estado de la jornada. Lo supe todo tempranito a la mañana al prender la tele para ver la temperatura. Igual que ayer, lo único que pude averiguar fue la temperatura y la humedad en la capital de Inglaterra, signo de la imbecilidad de los medios argentinos que “cubrían” el día anterior del casamiento, a las cinco de la mañana.

Se le hace dificil a Belloc salvar a los ingleses en un libro escrito, tal como se confiesa en las primeras páginas, para el público inglés o de habla inglesa pero con mucha calidad y un poco de omisión, lo logra con creces.

Hasta aquí lo escrito aquel día. Pasaron las noches y algunas tardes (si digo días, repito) y llegó, finalmente, el viernes seis de mayo. Hoy bah!.

Tenía libros guardados listos para ser leídos que compré, oportunamente, en el stand de la librería de de “textos en inglés” de la calle Marcelo Té, esa de tres letras. Estaban más baratos en la feria, mucho más baratos, baratísimos, algo así de dos o tres pesos menos. Las miles de personas que pulularon por los pasillos improvisados del stand de exposiciones que regentea Francisco de Narváez se encontraron con las mismas bazofias que se venden en la calle Corrientes pero sin las “perlitas” que en la mayoría de los casos no pasan de leyendas urbanas. La feria de libro no es más que un centro de exposiciones disfrazado, hay más folletería que libros. Ando cargando uno de esos libros, The Adventures of Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle, edición de Penguin Books. Baratiiito, baratiiito…

Quizás el motivo por el cual tuve esta “sequedad” para escribir estas líneas se deba a mi visita, la semana pasada (el martes), a esa feria infame. Quizás influyó lo suficiente como para cancelar casi dos semanas de leer en el San Martín, viajando a Bella Vista como siempre, en tren. Quizás la culpa no sea de la feria de cotillón que termina este fin de semana, quizás sea del falso invierno que transitan Buenos Aires y Bella Vista, con mañanas fresquitas, de esas que precisan de abrigo poderoso, pero con terribles tardes de un sol que calienta las mangas del mismo abrigo y joden la existencia. Caminar por Senador Morón al mediodía en este otoño tropical, digno de Colombia, no es de lo mejor que Bella Vista puede ofecer.

Quizás la culpa es de los taxis de la estación que, por mi reciente pereza para caminar de este/el otro lado de la vía a la mañana, me llevan a mi destino matinal y bellavistense. No se. Tendré que volver a patear los cascotes de Moine, Moreno, la Plata, Quirno, Corrientes u otra calle.

Después de todo, la culpa podría ser, quien sabe, del intendente y su manía por asfaltar calles.

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Uncategorized. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s